"Jack! Jack, lieverd!" Stella McCartney liet alles uit haar handen vallen, slaakte een kreet van blijdschap en vloog met een noodvaart op haar zoon af. Jack lachtte en ving haar op. Ze drukte hem plat in een omhelzing en kuste hem op beide wangen.
"Je ziet er fantastisch uit! En dit is zeker Allison!" Zonder op antwoord te wachten trok ze Allison ook in een omhelzing. Jack lachtte en wachtte totdat zijn moeder iets was gekalmeerd.